«Чайные» и «мышиные» цвета

Замечали, что традиционная японская одежда почти всегда выполнена в приглушенных оттенках, и даже яркие цвета вроде желтого все равно будто «сглажены»?

Исторически носить одежду чистых цветов в Японии считалось дурным тоном. Во-первых, красный, синий, черный – это священные цвета синтоизма, олицетворяющие божественные силы. Одежду этих цветов используют в ритуалах. Во-вторых, незамутненный желтый, красный, зеленый цвета плохо сочетаются с культурой спокойного и вежливого отношения к окружающим. Чтобы не выделяться и никого не раздражать, вместо красного цвета японцы скорее выберут красно-коричневый, вместо синего – приглушенный индиго.

Кроме того, с VIII в. (и частично по сей день) в Японии существует строгая система запрещенных цветов. Яркие цвета (сумаховый, багряный, зеленый, сиреневый) полагалось носить аристократии и военным, остальным предназначались «нечистые» их оттенки.

В середине XVIII в., с расцветом торговли и городской культуры, сдержанные цвета вошли в моду. Горожане становились богаче и не желали уступать аристократам в изысканности нарядов. Однако, запрет на цвета и роскошь еще действовал. Так, благодаря предприимчивым торговцам появились «48 чайных и 100 мышиных» цветов.

Слова «отя» (яп. «чай») и «нэдзуми» (яп. «мышь») в то время были коммерчески привлекательны. Чай подавался практически в каждом доме, а мышку считали спутником бога богатства, которую тот носил в огромном рисовом тюке. Коричневатые чайные и сероватые мышиные цвета продавались людям как утонченные благопожелательные оттенки, притягивающие благополучие и достаток. И продавались настолько успешно, что до сих пор японский костюм ассоциируется у нас с тихими и спокойными оттенками.

Автор: Татьяна Савина