Шёлковое фурисодэ с фазаном, журавлями и цветами

Description

Фурисодэ — наиболее формальный вид кимоно для незамужних женщин, узнаваемый по особенно длинным рукавам. Традиционно его надевают на торжественные церемонии и праздники.

Это фурисодэ выполнено из розового шёлка с тканым фоновым орнаментом. Поверх него расположена насыщенная многоцветная композиция с золотистыми деталями: пионы, хризантемы, цветущая слива умэ, сосны и другие цветы, перемежающиеся декоративными веерами.
Яркая птица среди пионов — фазан, вероятнее всего кинкэй (錦鶏, золотой фазан). На это указывают его многоцветное оперение — красное, золотистое и синее — и длинный хвост. Именно композиции с фазанами среди пионов имеют давнюю традицию в японском декоративном искусстве.

Рядом изображены летящие журавли цуру. Журавль — благопожелательный символ долголетия и счастья, а пион, считавшийся «королём цветов», связан с достатком, благополучием и высоким статусом.

Вместе цветы, вечнозелёные сосны и птицы образуют характерную для праздничного фурисодэ композицию, построенную не вокруг одного сезона, а вокруг набора благопожелательных мотивов.