Кимоно куротомэсодэ с рисовым полем

Подол расписан трогательным сельским пейзажем. Мы видим простецкие деревянные сараи (возможно, для заготовки сена или дров) с высокими крышами, загоны для животных. Вокруг – сосны, сакуры и японские сливы умэ. А в центре композиции – расчерченное на квадраты рисовое поле.

Классическое японское рисовое поле называется танбо. Это не просто засеянный участок земли, а сложная система дамб, террас и оросительных каналов. Весной поля намеренно затапливают, создавая идеальные условия для роста риса и защищая молодые всходы от холода и сорняков. Для организации контролируемого затопления и необходимо деление территории на участки.

Исторически управление водой было делом всей общины. Системы прокладывались на годы вперед и требовали коллективного ухода, поэтому рисовое поле в Японии всегда было не только сельскохозяйственным пространством, но и центром жизни деревни. Интересно, что иероглиф, означающий «поле» в японском языке, сам выглядит как небольшое размеченное поле: «田».

На кимоно есть гербы тё-мон – бабочка, символ воздушности и красоты.