Кимоно комон с цветами и колесницами

На синий шелк в трафаретной техник нанесен детализированный рисунок множества растений. Ярко выделяются пышные букеты хризантем – символа мудрости, внутренней красоты и мягкого могущества. Мы видим также тростник, ветки цветущей сливы умэ и сосновые «шапочки» касамацу.

Среди растений виднеются постройки с высокими крышами – вероятно, чайные домики. А рядом – праздничные колесницы госёгурума. В средневековом Киото императорская семья и знать передвигались в таких повозках по городу и окрестностям. Повозки изготавливали из благородных пород дерева, роскошно расписывали и покрывали лаком. Окна закрывали бамбуковыми шторками так, что лицо человека внутри было скрыто, но сам он видел все.