Кимоно фурисодэ с повозками

Мы видим колесницы госёгурума – деревянные повозки с лаковой росписью, которые служили средством передвижения аристократии в эпоху Хэйан (794-1185 гг.) Их запрягали волами, а проемы закрывали занавесями: они скрывали лицо пассажира от посторонних взглядов, но позволяли ему наблюдать за дорогой. В декоративной традиции мотив ассоциируется с утонченностью, хорошими манерами и тонким эстетическим вкусом.

Повозки окружают цветочные композиции, состоящие из сосен, бамбуковой листвы и веток цветущей сливы умэ. Это классический сборный мотив сётикубай или «три друга зимы». Сосна здесь – вечнозеленый символ мудрости и долголетия. Бамбук олицетворяет стойкость и развитие, а японская слива умэ – силу духа и хрупкую красоту.