Кимоно фурисодэ с мотивом кику-суи

Кимоно выполнено из узорчатого шелка риндзу: на матовом полотне просматривается глянцевый орнамент хиси – алмазная «сетка». Основной мотив – хризантемы в морских волнах. Он отсылает к известной восточной легенде о целебной хризантемовой воде (кику-суи). Согласной ней, в древнем Китае была деревня долгожителей. Крестьяне там пили воду из реки, у истоков которой росли хризантемы. Волшебные цветы придавали воде сладкий вкус и целительные свойства. По другой версии, отдельный крестьянин пил росу с лепестков хризантем, на которых писал лотосовую сутру – священный буддистский текст.

Над волнами порхают бабочки (тё) – олицетворение грации и удивительных метаморфоз, происходящих с душой и телом женщины в течение жизни. Роспись кимоно в целом рождает чувство возвышенности и сакральности.