Орнамент: Аой-мацури – весеннее шествие к храму 

На подоле этого куротомэсодэ люди в торжественных одеждах сопровождают повозку, запряженную быком.

Кто-то идет пешком, кто-то – верхом на лошади; один из участников процессии держит свернутый флаг. Вокруг цветут сливы и клены, из-под камней пробиваются кустики зеленой травы. Все указывает на то, что это изображение праздника Аой-мацури – одного из старейших фестивалей Японии.

Аой-мацури (или Камо-мацури) отмечается ежегодно 15 мая в Киото. «Aoi» переводится как «мальва», с этим растением история праздника связана напрямую. Согласно легенде, подношение мальвы богам святилищ Камо помогло остановить стихийные бедствия, от которых страдала страна.

Главное событие фестиваля – шествие, в котором сотни человек в костюмах эпохи Хэйан (794-1185) проходят от императорского дворца к святилищам Камо. Действие сопровождается традиционными песнями и танцами, можно увидеть букеты цветов и усигурума – запряженную быками повозку.

Ведет процессию императорский посланник. Еще одна ключевая фигура праздника – девушка-сайо (saio) этого года. Сайо – одна из сестер или дочерей императора, исполняющая роль жрицы святилищ Камо. Ее проносят сквозь процессию на паланкине.

Раньше в параде участвовали члены императорской семьи и аристократы, сейчас это актеры. К примеру, сайо выбирают из незамужних женщин Киото.

Автор статьи: Татьяна Савина