Женское хаори с черепашьим панцирем

Изделие выполнено из узорчатого шелка риндзу. По всему полотну выткан орнамент кикко – шестиугольники, имитирующие панцирь черепахи. Поскольку черепаха – известный долгожитель, такой орнамент символизирует крепость, ум и долголетие. Он также напоминает самурайские доспехи из скрепленных шестиугольников. Внутри фигур изображены цветы камелии (цубаки) – стойкого растения, цветущего в холода и символизирующего силу и мужество. Поверх в минималистичной манере нарисованы кусочки покрытого травами берега.

На подкладе – хризантемы (кику), наплывающие друг на друга и образующие «хризантемовые волны». Это уподобление другому популярному орнаменту сэйгайха – стилизованные морские волны.