Костюм с мотивом цурукамэ

Описание

Мы подшили это кимоно хомонги и сделали из него хаори и юбку на запах.

На юбке изображены черепаха камэ и японские журавли цуру. Оба этих животных символизируют здоровье и долголетие. Своеобразный хвост, тянущийся за черепахой – водоросли, наросшие на панцирь за сотни лет жизни животного.

У японцев есть фраза-тост: «Цурукамэ!». Это краткая версия другой известной фразы: «Журавль живет тысячу лет, черепаха – десять тысяч лет». Означает она пожелание долгой и счастливой жизни.

• Состав: 100% шелк, подклад 100% шелк.
• Длина юбки 93 см, длина хаори 66 см.
• Состояние: костюм в хорошем состоянии, только есть небольшой развод – показали на последнем фото и окислена подкладка.

 

ОТВЕТИЛИ НА ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ ВЫ ЗАДАЕТЕ НАМ ЧАЩЕ ВСЕГО.

1. Откуда ваш ассортимент? Вы сами шьете кимоно?

Весь наш ассортимент – это аутентичные кимоно из Японии, большинство из которых – винтаж. Мы заказываем кимоно на японских аукционах. Сами мы кимоно не шьем – это очень долгий, сложный и трудоемкий процесс, требующий многолетнего обучения.

2. Мне понравилось кимоно, но его купили до меня. Вы можете сделать такое же?

Все наши кимоно представлены в единственном экземпляре, одинаковые кимоно найти почти невозможно. Мы можем предложить вам похожее.

3. «Винтаж» означает, что мое кимоно до меня кто-то носил?

Скорее всего, у вашего кимоно уже был хозяин, но, возможно, кимоно совсем не использовалось – хранилось в частной коллекции или висело в аренде кимоно.

Несмотря на то, что японцы стараются правильно ухаживать за ними, винтажное кимоно без загрязнений найти довольно сложно. Например, для шелка характерно окисление. Перед продажей мы тщательно осматриваем кимоно и указываем в описании о загрязнениях. Однако могут быть погрешности, небольшие окисления. Если вам важно получить изделие в идеальном состоянии, то вы можете написать нам, чтобы мы осмотрели его еще раз.

4. Что за белые нитки на кимоно?

Большие белые стежки по краям – это наметка для лучшей сохранности кимоно. Так закрепляют части ткани – они ровно расположены друг к другу и не двигаются. Название у таких строчек соответствующее – «сицукэ» – дисциплина. Сицукэ-нуи – длинные стежки очень тонкими белыми нитями предназначены для того, чтобы сшитая вещь не потеряла форму. Их обязательно спарывают.

Кадзари-нуи – закрепляющий декоративный шов толстыми белыми нитками, причем в два сложения и чаще всего чередой один длинный и один короткий стежок.